« 八ヶ岳南麓の紅葉 | トップページ | 笑える写真☆ちょっとひどいなあ »

2013年11月 9日 (土)

誤解していた「はんなり」の意味

最近よく聞くようになった京言葉の「はんなり」。

私は、"ほんのり" とか "柔らかい" とかといった意味だと思っていたが、"上品で華やかな様子"のことだそうだ。

同じく京言葉の「まったり」は、"ゆったり"、"のんびり"、"だらだらする" だと思っていたが、もともとは味わいの意味で使い、"濃厚ではっきりした味"のことをいうそうだ。

言葉の響きだけで自分勝手な解釈をしていたことに赤面してしまった
wobbly

ほっこり」はその言葉の響き通り、"ゆったり" とか "くつろぐ" という意味なので間違いではなかった。

京言葉は難しい・・・

ちなみに、
マッコリ」は韓国のお酒、「モッコリ」は・・・punch
もうひとつおまけに、
モッコリ」は韓国では"首飾り"のことなので、まじめな言葉ですぞ!

« 八ヶ岳南麓の紅葉 | トップページ | 笑える写真☆ちょっとひどいなあ »

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

なんだか…仕返しをされたような気がするんですが…気のせい?笑。しっぽり…いや、しょんぼり。

Yuriさん

はて、仕返し?
意味不明ですね?

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/581998/58538508

この記事へのトラックバック一覧です: 誤解していた「はんなり」の意味:

« 八ヶ岳南麓の紅葉 | トップページ | 笑える写真☆ちょっとひどいなあ »

フォト
無料ブログはココログ